Back to Germany - Plattling and Donauwoerth
Clique nas miniaturas para ver a foto em tamanho grande (explicações quando você "passa o mous
e" sobre as figuras)

MAPA DA ALEMANHA, COM DESTAQUE PARA A PEQUENA DONAUWOERTH...

Trem que tomamos para ir de Plattling ao Aeroporto de Frankfurt, ANTES de irmos ao Brasil: o EUROCITY. Stefan em seu paraíso, "fazer compras"... risos...(aqui comprando sucos e água mineral) Esta foto foi tirada em Plattling, num dia chuvoso... Esta é a casa de minha sogra, Frau Rath, e também nossa. Sempre que Stefan tem férias (exceto em Agosto) vamos para lá. Fica em Plattling, a 200 quilômetros de Donauwoerth. Verinha e sua sogra, Frau katharina Rath, na casa em Plattling. Atentem para o boné brasileiríssimo que ganhei do Dacio!!! Eu e minha sogra, na cozinha em Plattling, onde almoçamos e jantamos juntos.
Stefan e sua mãe, Frau Rath, também na cozinha. oh, mein Gott!!! Verinha em Plattling, com vestido brega e boné verde-amarelo... Como estou gorda!!! Verinha no portão da casa de Plattling... fui pega  de surpresa, como vocês podem constatar!!! A horta de minha sogra, Frau Rath, que fica no quintal... tem morangos, maçãs, verduras... Um armário no hall de casa em Donauwoerth, onde aparece uma miniatura de uma estação de trem comprada em Ouro Preto, uma vela de cheiro (típica na Alemanha) e no background um presente para a sogra...
Nossa caixa de luz, ao lado da porta principal, onde colocamos as chaves, lembretes, e também está um vidrinho com a AREIA DE COPACABANA!!! Nossa Arbeitszimmer (escritório), onde Stefan corrige provas e eu produzo páginas para o Bits & Bytes (falta o meu computador, que nao apareceu na foto)!!! Nosso imenso hall, com vista para o quarto de hóspedes ao fundo.  Stefan ama estes tapetes, que lhe lembra ROMA!!! Nossa cozinha, em Donauwoerth, onde vocês podem ver a geladeira, o microondas, o relógio... A mesa da cozinha em Donauwoerth. O relógio com pêndulo foi comprado no BRASIL e toca música a cada hora!!!
Esta foto foi tirada anteriormente, no ano passado.  Vera sorrateira assaltando a cozinha... risos... Este é o MEU aparelho de som, no Gästezimmer (quarto de hóspedes)... risos... exclusivo para músicas BRASILEIRAS... brincaderinha, gente!!! Verinha gordinha e com óculos já de volta para DONAUWOERTH, em casa!!! Destaque para minhas rugas... risos... Não sai bem em quase nenhuma destas fotos... Esta é minha foto predileta. É a ENORME bandeira do Brasil, no hall comum do "prédio", que compartilhamos com nossos vizinhos. Foto para biólogos: uma aranha ENORME que apareceu na janela do mesmo hall da bandeira... Frio na espinha???
Uma igreja em Passau, cidade próxima de Plattling, com o maior órgão eletrônico do mundo!!!

 

 

Photo album