Stefan, meu eterno namorado! Gente, evidentemente não poderia deixar de incluir o Stefan, meu esposo e por que não dizer, também, namorado?!!! Na verdade a palavra "marido" não me agrada, nem "husband", em inglês. Talvez a melhor seja mesmo na língua alemã, Mann, que também significa "homem", sem referência necessariamente ao estado civil. Estamos casados, no civil e no religioso, mas para mim o mais importante é o sentimento, a afinidade. Stefan também pensa da mesma maneira, e apesar de ambos estarmos felizes com nossa nova condição, só não gostamos muito da conotação do nome "husband" e "wife", em inglês, que equivale a "esposo" e "esposa", em português. Como vocês talvez saibam, nos comunicamos basicamente em inglês, e agora eu começo a engatinhar no alemão... risos. Stefan Rath nasceu em Plattling, uma cidade próxima de Donauwörth, Baviera (falamos Bayern), 9 meses depois de mim... (adivinhem o ano!!!) ... risos... num dia 14 de março. É do signo de peixes, filho único, muito emotivo, inteligente, aprecia música, fotografias, viagens e também ADORA falar ao telefone... Imaginem o quanto falamos ao telefone antes de eu vir para cá para nos casarmos... Gastou mais com telefone do que eu com o vôo, seguros etc! Ele é professor de matemática, física e CAD de uma escola católica (Realschule Heilig Kreuz) com cerca de 1000 alunos garotos (eventualmente entram algumas alunas mulheres). É muito querido por todos aqui na cidade, e por que não dizer, também por seus alunos, apesar das notas nem sempre amigáveis???... risos... A Realschule, aqui, é equivalente (mas não a mesma coisa) ao segundo grau no Brasil. Existem algumas diferenças que não vêm ao caso no momento. Stefan "adora" particularmente a Itália e Grécia, já fez várias viagens para estes dois países, e também para Espanha, Turquia, Marrocos, etc, etc... E este ano (2002), finalmente, cruzou pela primeira vez o Atlântico e conheceu o Brasil - Sampa, Rio de Janeiro e Minas Gerais, que ele também AMOU e agora veste a camisa verde e amarela, assim como a Verinha aqui... Vejam nossa série de fotos sobre a viagem no PHOTO ALBUM, vocês com certeza irão adorar!!! www.flickr.com This is a Flickr badge showing photos in a set called Stefan Rath, meu Stefaninho - primeira de várias séries.. Make your own badge here.
Stefan, meu eterno namorado!
Gente, evidentemente não poderia deixar de incluir o Stefan, meu esposo e por que não dizer, também, namorado?!!! Na verdade a palavra "marido" não me agrada, nem "husband", em inglês. Talvez a melhor seja mesmo na língua alemã, Mann, que também significa "homem", sem referência necessariamente ao estado civil. Estamos casados, no civil e no religioso, mas para mim o mais importante é o sentimento, a afinidade. Stefan também pensa da mesma maneira, e apesar de ambos estarmos felizes com nossa nova condição, só não gostamos muito da conotação do nome "husband" e "wife", em inglês, que equivale a "esposo" e "esposa", em português. Como vocês talvez saibam, nos comunicamos basicamente em inglês, e agora eu começo a engatinhar no alemão... risos.
Stefan Rath nasceu em Plattling, uma cidade próxima de Donauwörth, Baviera (falamos Bayern), 9 meses depois de mim... (adivinhem o ano!!!) ... risos... num dia 14 de março. É do signo de peixes, filho único, muito emotivo, inteligente, aprecia música, fotografias, viagens e também ADORA falar ao telefone... Imaginem o quanto falamos ao telefone antes de eu vir para cá para nos casarmos... Gastou mais com telefone do que eu com o vôo, seguros etc!
Ele é professor de matemática, física e CAD de uma escola católica (Realschule Heilig Kreuz) com cerca de 1000 alunos garotos (eventualmente entram algumas alunas mulheres). É muito querido por todos aqui na cidade, e por que não dizer, também por seus alunos, apesar das notas nem sempre amigáveis???... risos... A Realschule, aqui, é equivalente (mas não a mesma coisa) ao segundo grau no Brasil. Existem algumas diferenças que não vêm ao caso no momento.
Stefan "adora" particularmente a Itália e Grécia, já fez várias viagens para estes dois países, e também para Espanha, Turquia, Marrocos, etc, etc...
E este ano (2002), finalmente, cruzou pela primeira vez o Atlântico e conheceu o Brasil - Sampa, Rio de Janeiro e Minas Gerais, que ele também AMOU e agora veste a camisa verde e amarela, assim como a Verinha aqui... Vejam nossa série de fotos sobre a viagem no PHOTO ALBUM, vocês com certeza irão adorar!!!
Voltar
